index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 474.1

Citatio: S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 474.1 (TX 14.08.2015, TRde 14.08.2015)

§10'
50
--
[ … lu]kzi
A5
Vs. II 31 [ … lu-u]k-zi26
51
--
A5
Vs. II 31 nu ša-aš-ta-an URUDUŠÈR.ŠÈR˹ḪI.A˺ Vs. II 32 [ … ] ša-ra-a da-an-zi
52
--
[ … ]x-anzi
A5
Vs. II 33 [ … ]x-an-zi
53
--
A5
Vs. II 33 EN SISKUR-ma-za ta-ma-[ … ] Vs. II 34 [ … -a]z? pa-iz-zi
54
--
[ … ] ANA Dḫepat U? 2 GIŠGIDRU=ia [ … ]
A5
Vs. II 35 [ … ] ˹A˺-NA Dḫé-pát ˹Ù˺? 2 GIŠGIDRU-ia Vs. II 36 [ … ] x x [ … ]x [ … ]
(Lücke von wenigen Zeilen.)
§10'
50 -- [Wenn es … hell] wird,
51 -- Nimmt man das Bett, die Ketten [ … ] hoch
52 -- [und … ]-t.
53 -- Der Ritualherr aber geht [ … ]
54 -- [ … ] der Hebat und auch 2 Szepter [ … ]
26
Siehe zur Lesung CHD L-N 74b.

Editio ultima: Textus 14.08.2015; Traductionis 14.08.2015